WES

🛡️隱私權暨個人資料保護聲明（中文版）

台中市華盛頓雙語小學（以下簡稱本校）重視所有學生、家長及教職員的個人資料與隱私權。為保障權益，本校依據《個人資料保護法》等相關規定，聲明如下：

一、個人資料蒐集

本校僅於教學、行政聯繫、校務推動或法律規定情況下，蒐集必要的個人資料，例如姓名、聯絡方式、班級資訊及健康紀錄等。

二、使用目的與範圍

所蒐集資料僅供校內用途，包括教學安排、活動通知、家校溝通與統計分析，絕不任意對外揭露。若非經當事人同意或法律要求，不會提供予第三方。

三、資訊安全措施

本校已建立適當資訊安全防護機制，包括帳號控管、防火牆、加密與授權機制，以保護個人資料免於洩漏或濫用。

四、個資當事人權利

依《個人資料保護法》，您可向本校提出查詢、更正、停止使用或刪除等權利請求，請透過各班導師提出申請。

五、Cookies使用原則

本校網站可能使用 cookies 技術以改善使用體驗，但不會用於辨識個人身份或推播個人化廣告。

六、聲明修訂與公告

本聲明若有異動，將即時公告於學校網站，恕不另行通知。如有疑問，請洽本校資訊處。

🛡️ Privacy and Personal Data Protection Statement (English Version)

Washington Bilingual Elementary School, Taichung City (hereafter referred to as “the school”), is committed to protecting the personal data and privacy of all students, parents, and faculty. In accordance with the Personal Data Protection Act and related laws, we hereby make the following statement:

Collection of Personal Data

The School only collects necessary personal data, such as names, contact information, class details, and health records, for educational, administrative, and legally required purposes.

Purpose and Scope of Use

Collected data is used internally for academic planning, activity notifications, school-parent communication, and data analysis. It will not be disclosed to third parties without consent, unless required by law.

Information Security Measures

The School employs appropriate security measures, such as access control, firewalls, encryption, and authorization protocols to prevent data breaches and misuse.

Rights of Data Subjects

Under the law, you may request to access, correct, stop using, or delete your personal data. You may contact your child’s homeroom teacher to submit a request.

Use of Cookies

The School website may use cookies to enhance user experience, but not for identifying individuals or serving personalized ads.

Statement Revision and Notification

Any updates to this statement will be announced on the school website. For questions, please contact the Information Technology Department.